Participate in the Italian Holiday Challenge by collecting four (4) out of six (6) special Italian decorations from events and sales by 10 May 2026 at 23:59 UTC to claim the Grand Reward: the Lunchtime Scurry decoration, Poirot’s Reminder, and a Mrs. Talbot portrait.

The contest offered (the “Promotion”) is regulated by these Rules and by Wooga’s Promotion Rules located at: https://www.wooga.com/legal/en-wooga-promotion-rules

NO PURCHASE NECESSARY. This Promotion is void where prohibited or restricted by law.

By participating in this Promotion, you represent and warrant that you have the full right and authority to do so, that you agree to comply with all applicable laws and regulations, and that you will be bound by Wooga's Terms (Wooga’s Terms of Service, Privacy Notice, Promotion Rules, and any additional terms collectively shall be referred to herein as “Wooga’s Terms”).

1. Organizer: Wooga GmbH, Stralauer Allee 16, 10245 Berlin, Germany.

2. Eligibility: The Promotion is open only to persons who are at least eighteen (18) years old at the time of entry where legally permitted, worldwide. You must have unlocked the relevant events:

•       Secrets, which unlocks at Volume 1, Chapter 6, Scene 1

•       Fairground Fortune, which unlocks at Volume 1, Chapter 4, Scene 1

•       Perfume Parlor, which unlocks at Volume 1, Chapter 4, Scene 1

•       Sweep the Board, which unlocks at Volume 1, Chapter 4, Scene 1

•       Detective Partners, which unlocks at Volume 1, Chapter 2, Scene 4

•       Classic Italy Sale, which unlocks after collecting 15 Stars and reaching Volume 1, Chapter 3, Scene 4

Event Availability Disclaimer: Certain in-game events may only be accessible to players who meet specific eligibility criteria, such as reaching designated progression milestones within the game (mentioned above) or being selected for participation in limited testing or staggered feature rollouts. Availability may vary across player accounts, regions, or platforms at the discretion of the Organizer. 

3. How to Enter: The Promotion opens on 2 May 2026 at 00:00 UTC and ends on 10 May 2026 at 23:59 UTC (“the Promotion Period”).

During the applicable Promotion Period, you may enter the Promotion by participating in the following in-game events in June’s Journey or by collecting the decoration item available in the sales (“Italian Holiday Events and Sales”):

Event 1. Italian Holiday: Secrets

2 May 2026 at 00:00 UTC to 6 May 2026 at 23:59 UTC

Event Reward: Graceful Glassblower decoration

Event 2. Italian Holiday: Fairground Fortune

3 May 2026 at 02:00 UTC to 4 May 2026 at 23:59 UTC

Event Reward: Kiosk Conversation decoration

Event 3. Italian Holiday: Perfume Parlor

4 May 2026 at 00:00 UTC to 5 May 2026 at 23:59 UTC

Event Reward: Gold Leaf Gondola decoration

Event 4. Italian Holiday: Sweep the Board

6 May 2026 at 00:00 UTC to 7 May 2026 at 23:59 UTC

Event Reward: Making a Masterpiece decoration

Event 5. Italian Holiday: Detective Partners

7 May 2026 at 00:00 UTC to 10 May 2026 at 23:59 UTC

Event Reward: Pizza Party decoration

Classic Italy Sale*

8 May 2026 at 00:00 UTC to 9 May 2026 at 23:59 UTC

Sale Decoration: Tuscan Wine Tasting

*The Classic Italy Sale is limited to one (1) purchase per player account.

4. Grand Reward: In addition to the Event Rewards collected for completing the in-game event(s) or obtained through the sales, all players who collect at least four (4) Italian decorations from the Italian Holiday events and sales will receive the Grand Reward: the Lunchtime Scurry decoration, Poirot’s Reminder, and a Mrs. Talbot Portrait (“Grand Reward”).

5. Claiming Reward: Each participant that is eligible to receive the Grand Reward will receive an in-game notification via the mailbox feature within five (5) business days of the end of the Promotion Period, and must claim the reward via the notification. The notification expires after seven (7) days, and any unclaimed rewards will be deemed forfeited and will not be rewarded.

6. General Conditions: The Organizer reserves the right to cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other problem corrupts the administration, security, or proper play of the promotion. The Organizer’s decisions are final and binding on all matters related to the promotion. Any personal data shall be processed in accordance with Wooga’s Privacy Notice. These Terms are governed by the laws of Germany, without regard to its conflict of law provisions, except where mandatory local consumer protection laws apply. 

7. You understand that all in-game rewards, including but not limited to the decoration items, are virtual items and cannot be redeemed or cashed out for “real world” money, goods, or any other item of monetary value from Wooga or any other party. No substitution, assignment, or transfer of reward is permitted, except by the Organizer.

© 2026 Wooga GmbH. All rights reserved.

Doe mee aan de Italiaanse vakantie-uitdaging door vier (4) van de zes (6) speciale Italiaanse decoraties te verzamelen via evenementen en aanbiedingen vóór 10 mei 2026 om 23:59 uur UTC om de hoofdprijs te claimen: de Lekker lunchen-decoratie, Poirot’s herinnering en een portret van Mrs. Talbot.

Voor de aangeboden wedstrijd (de 'promotie') gelden deze regels en de promotieregels van Wooga die je hier kunt vinden: https://www.wooga.com/legal/nl-wooga-promotieregels

GEEN AANKOOP VEREIST. Deze promotie is ongeldig indien bij wet verboden of beperkt.

Door deel te nemen aan deze promotie, verklaar en garandeer je dat je het volledige recht en de bevoegdheid hebt om dit te doen, dat je je houdt aan alle van toepassing zijnde wetten en regels, en dat je bent gebonden aan de voorwaarden van Wooga (de servicevoorwaarden, privacykennisgeving, promotieregels en eventuele bijkomende bepalingen, hierin gezamenlijk de 'voorwaarden van Wooga' genoemd).

1. Organisator: Wooga GmbH, Stralauer Allee 16, 10245 Berlijn, Duitsland.

2. Toelating: de promotie is uitsluitend toegankelijk voor personen van ten minste achttien (18) jaar oud op het moment van deelname waar wettelijk toegestaan. Dit geldt voor de hele wereld. Je moet de volgende relevante evenementen hebben ontgrendeld:

•Geheimen, wordt ontgrendeld in deel 1, hoofdstuk 6, locatie 1

•Kermiskans, wordt ontgrendeld in deel 1, hoofdstuk 4, locatie 1

•Parfumwinkel, wordt ontgrendeld in deel 1, hoofdstuk 4, locatie 1

•Veeg het bord leeg, wordt ontgrendeld in deel 1, hoofdstuk 4, locatie 1

•Detectivepartners, wordt ontgrendeld in deel 1, hoofdstuk 2, locatie 4

•Klassiek Italië-sale, wordt ontgrendeld zodra je 15 sterren hebt verzameld en deel 1, hoofdstuk 3, locatie 4 hebt bereikt

Disclaimer beschikbaarheid van evenement: bepaalde in-game evenementen zijn mogelijk alleen toegankelijk voor spelers die voldoen aan specifieke criteria voor deelname, zoals het bereiken van bepaalde mijlpalen in de game (hierboven genoemd) of selectie voor deelname aan beperkt toegankelijke tests of aan een geleidelijke uitrol van onderdelen. De beschikbaarheid kan verschillen per spelersaccount, regio of platform, volledig naar goeddunken van de organisator.

3. Zo kun je deelnemen: de promotie start op 2 mei 2026 om 00:00 uur UTC en eindigt op 10 mei 2026 om 23:59 uur UTC ('de promotieperiode').

Tijdens de van toepassing zijnde promotieperiode kun je meedoen aan de promotie door een van de volgende in-game evenementen in June's Journey te spelen of door het decoratie-item te verzamelen dat beschikbaar is in de sales ('Italiaanse vakantie-evenementen en sales'):

Evenement 1. Italiaanse vakantie: Geheimen

2 mei 2026 om 00:00 uur UTC tot 6 mei 2026 om 23:59 uur UTC

Evenementbeloning: Gracieuze glasblazer-decoratie

Evenement 2. Italiaanse vakantie: Kermiskans

3 mei 2026 om 02:00 uur UTC tot 4 mei 2026 om 23:59 uur UTC

Evenementbeloning: Kioskconversatie-decoratie

Evenement 3. Italiaanse vakantie: Parfumwinkel

4 mei 2026 om 00:00 uur UTC tot 5 mei 2026 om 23:59 uur UTC

Evenementbeloning: Vergulde gondel-decoratie

Evenement 4. Italiaanse vakantie: Veeg het bord leeg

6 mei 2026 om 00:00 uur UTC tot 7 mei 2026 om 23:59 uur UTC

Evenementbeloning: Meesterwerk maken-decoratie

Evenement 5. Italiaanse vakantie: Detectivepartners

7 mei 2026 om 00:00 uur UTC tot 10 mei 2026 om 23:59 uur UTC

Evenementbeloning: Pizzaparty-decoratie

Klassiek Italië-sale*

8 mei 2026 om 00:00 uur UTC tot 9 mei 2026 om 23:59 uur UTC

Saledecoratie: Toscaanse wijnproeverij

*De Klassiek Italië-sale is beperkt tot één (1) aankoop per spelersaccount.

4. Hoofdprijs: naast de evenementbeloningen die je krijgt voor het voltooien van (een) in-game evenement(en) of die je krijgt via sales, ontvangen alle spelers die minstens vier (4) Italiaanse decoraties verzamelen via Italiaanse vakantie-evenementen en sales de hoofdprijs: de Lekker lunchen-decoratie, Poirot’s herinnering en een portret van Mrs. Talbot ('hoofdprijs').

5. Beloning claimen: elke deelnemer die in aanmerking komt voor de hoofdprijs krijgt binnen vijf (5) werkdagen na afloop van de promotieperiode een bericht in-game via de brievenbus en moet de beloning ophalen via het bericht. Het bericht verloopt na zeven (7) dagen. Alle niet-opgehaalde beloningen komen te vervallen en worden niet toegekend.

6. Algemene voorwaarden: de organisator behoudt zich het recht voor om de promotie te annuleren, verzetten en/of aan te passen als door fraude, een virus of een ander probleem de administratie, veiligheid of de juiste uitvoering van de promotie in het geding komt. De besluiten van de organisator over alles wat met de promotie te maken heeft, zijn definitief en bindend. Alle persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de privacykennisgeving van Wooga. Op deze voorwaarden is de Duitse wetgeving van toepassing, ongeacht de bepalingen met betrekking tot conflicterende rechten, behalve waar verplichte lokale consumentenbeschermingswetten van toepassing zijn.

7. Je begrijpt dat alle in-game beloningen, waaronder maar niet beperkt tot de decoratie-items, virtuele items zijn die niet kunnen worden verzilverd of uitgekeerd voor 'echt geld', goederen of een ander item van geldelijke waarde van Wooga of een andere partij. Het is niet toegestaan een beloning te vervangen, af te staan of over te dragen, behalve door de organisator.

© 2026 Wooga GmbH. Alle rechten voorbehouden.

Participez au défi Vacances italiennes en obtenant quatre (4) des six (6) décorations italiennes spéciales pendant les événements et les ventes proposées avant le 10 mai 2026 à 23 h 59, UTC pour obtenir la Grande récompense : la décoration Débandade du déjeuner, un rappel de Poirot et un portrait de Mrs. Talbot.

Le concours offert ("Promotion") est régi par le présent Règlement et par les Règles des promotions Wooga, disponibles sur la page https://www.wooga.com/legal/fr-regles-des-promotions-wooga

SANS OBLIGATION D'ACHAT. Cette Promotion est nulle là où la loi l'interdit ou la restreint.

En participant à cette Promotion, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorité de le faire, et que vous acceptez de vous soumettre entièrement aux lois et réglementations applicables, ainsi qu'aux Conditions de Wooga (les Conditions d'utilisation, l'Avis de confidentialité, les Règles des promotions et autres éventuelles conditions supplémentaires seront désignés collectivement dans les présentes par "Conditions de Wooga").

1. Organisateur : Wooga GmbH, Stralauer Allee 16, 10245 Berlin, Allemagne.

2. Éligibilité : La Promotion n'est ouverte qu'aux individus âgés d'au moins dix-huit (18) ans au moment de la participation là où la loi le permet, dans le monde entier. Vous devez avoir déverrouillé les événements concernés suivant :

•Les Secrets, déverrouillés à la scène 1 du chapitre 6 du volume 1.

•L'Attraction chanceuse, déverrouillée à la scène 1 du chapitre 4 du volume 1.

•La Parfumerie, déverrouillée à la scène 1 du chapitre 4 du volume 1.

•L'événement Ramasse le pactole, déverrouillé à la scène 1 du chapitre 4 du volume 1.

•L'événement Partenaires détectives, déverrouillé à la scène 4 du chapitre 2 du volume 1.

•L'offre Italie classique, déverrouillée une fois que vous avez obtenu 15 étoiles et atteint la scène 4 du chapitre 3 du volume 1.

Limite de responsabilité concernant la disponibilité des événements : Certains événements en jeu ne seront peut-être accessibles qu'aux joueurs et joueuses qui répondent à des critères spécifiques d'éligibilité, comme atteindre des étapes de progression définies dans le jeu (mentionnées ci-dessus), être sélectionné(e) pour participer à un test en accès limité ou faire partie d'un lancement de fonctionnalité échelonné. La disponibilité des divers événements et fonctionnalités peut varier d'un compte à un autre, d'une zone ou d'une plateforme à une autre à la seule discrétion de l'Organisateur.

3. Comment participer : La Promotion commence le 2 mai 2026 à 0 h, UTC, et se termine le 10 mai 2026 à 23 h 59, UTC (la "Période de promotion").

Pendant la Période de promotion applicable, vous pouvez participer à la Promotion en jouant aux événements en jeu suivants dans June's Journey ou en collectionnant l'objet de décoration disponible dans les ventes (les "Événements et ventes des Vacances italiennes") :

Événement 1 - Vacances italiennes : Secrets

Du 2 mai 2026 à 0 h, UTC, au 6 mai 2026 à 23 h 59, UTC.

Récompense d'événement : décoration Grâce du verre

Événement 2 - Vacances italiennes : Attraction chanceuse

Du 3 mai 2026 à 2 h, UTC, au 4 mai 2026 à 23 h 59, UTC.

Récompense d'événement : décoration Conversation au kiosque

Événement 3 - Vacances italiennes : Parfumerie

Du 4 mai 2026 à 0 h, UTC, au 5 mai 2026 à 23 h 59, UTC.

Récompense d'événement : décoration Gondole dorée

Événement 4 - Vacances italiennes : Ramasse le pactole

Du 6 mai 2026 à 0 h, UTC, au 7 mai 2026 à 23 h 59, UTC.

Récompense d'événement : décoration Chef-d'œuvre à l'œuvre

Événement 5 - Vacances italiennes : Partenaires détectives

Du 7 mai 2026 à 0 h, UTC, au 10 mai 2026 à 23 h 59, UTC.

Récompense d'événement : décoration Dégustation de pizzas

Vente Italie classique*

Du 8 mai 2026 à 0 h, UTC, au 9 mai 2026 à 23 h 59, UTC.

Décoration en vente : Dégustation toscane

*L'offre Italie classique est limitée à un (1) achat par compte de détective.

4. Grande récompense : En plus des récompenses d'événement gagnées en terminant les événements en jeu ou obtenues lors des ventes, tous les détectives qui récupéreront au moins quatre (4) décorations sur le thème de l'Italie pendant les événements et l'offre des Vacances italiennes recevront la Grande récompense : la décoration Débandade du déjeuner, un rappel de Poirot et un portrait de Mrs. Talbot (la "Grande récompense").

5. Obtenir la récompense : Chaque participant(e) éligible à obtenir la Grande récompense recevra une notification en jeu grâce à la fonctionnalité de boîte à lettres dans les cinq (5) jours ouvrés suivant la fin de la Période de promotion et devra récupérer la Récompense via la notification. La notification expire après un délai de sept (7) jours ; toute récompense non récupérée sera perdue et ne pourra plus être obtenue.

6. Conditions générales : l'Organisateur se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la Promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème corrompt la gestion, la sécurité ou l'équité de la Promotion. Les décisions de l'Organisateur sont définitives et sans appel pour toutes les questions liées à la Promotion. Toute donnée personnelle sera traitée en accord avec l'Avis de confidentialité de Wooga. Ces Conditions sont gouvernées par les lois de l'Allemagne, sans tenir compte des clauses de la loi, sauf là où des lois obligatoires de protection du consommateur s'appliquent.

7. Vous acceptez que toutes les récompenses en jeu, y compris, et sans s'y limiter, les décorations, soient des objets virtuels et qu'elles ne puissent pas être remboursées ou encaissées afin d'obtenir de l'argent "du monde réel", des biens ou tout autre objet de valeur monétaire de Wooga ou toute autre partie. Aucune cession et aucun remplacement ni transfert de la récompense ne sera permis, sauf par l'Organisateur.

© 2026 Wooga GmbH. Tous droits réservés.

Nimm an der „Urlaub in Italien“-Herausforderung teil, indem Du bis zum 10. Mai 2026 um 23:59 UTC vier (4) von sechs (6) besonderen italienischen Dekorationen in Events und Angeboten sammelst und Dir den Hauptpreis sicherst: die Dekoration „Mama ruft zu Mittag“ sowie Poirots Hilfe und ein Porträt von Mrs. Talbot.

Der angebotene Wettbewerb (die „Aktion“) wird reglementiert durch diese Bedingungen sowie die Aktionsregeln von Wooga, die hier eingesehen werden können: https://www.wooga.com/legal/de-wooga-aktionsregeln

KEIN KAUF ERFORDERLICH. Die Aktion ist dort ungültig, wo dies gesetzlich verboten ist.

Mit der Teilnahme an der Aktion erklärst und gewährleistest Du, dass Du alle Rechte und Berechtigungen zur Teilnahme hast, und dass Du alle geltenden Gesetze und Vorschriften sowie die Wooga-Bedingungen (die Nutzungsbedingungen, den Datenschutzhinweis, die Aktionsregeln und andere möglicherweise geltenden Bedingungen, die hiernach zusammenfassend als „Wooga-Bedingungen“ bezeichnet werden) einhalten wirst.

1. Organisator: Wooga GmbH, Stralauer Allee 16, 10245 Berlin, Deutschland.

2. Teilnahmeberechtigung: An der Aktion dürfen nur Personen teilnehmen, die zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens achtzehn (18) Jahre sind, wo dies gesetzlich gestattet ist. Für die Teilnahme müssen die folgenden relevanten Events freigeschaltet sein:

•Geheimnisse: freigeschaltet ab Band 1, Kapitel 6, Szene 1.

•Jahrmarkt-Tombola: freigeschaltet ab Band 1, Kapitel 4, Szene 1.

•Parfümerie: freigeschaltet ab Band 1, Kapitel 4, Szene 1.

•Räum alles ab: freigeschaltet ab Band 1, Kapitel 4, Szene 1.

•Detektivpartnerschaft: freigeschaltet ab Band 1, Kapitel 2, Szene 4.

•„Klassisches Italien“-Angebot: freigeschaltet ab Band 1, Kapitel 3, Szene 4 nach insgesamt 15 gesammelten Sternen.

Event-Zugriff/-Verfügbarkeit: Bestimmte Events im Spiel sind möglicherweise nur für Spieler zugänglich, die die entsprechenden Teilnahmebedingungen erfüllen, z. B. indem sie bestimmte Fortschrittsmeilensteine im Spiel erreicht haben (wie oben erwähnt) oder indem sie ausgewählt wurden, an bestimmten Tests und/oder gestaffelten Feature-Rollouts im Spiel teilzunehmen. Die Verfügbarkeit kann nach Ermessen des Organisators je nach Spielerkonto, Region oder Plattform variieren.

3. Teilnahme: Die Aktion beginnt am 2. Mai 2026 um 00:00 UTC und endet am 10. Mai 2026 um 23:59 UTC (der „Aktionszeitraum“).

Während des geltenden Aktionszeitraums kannst Du an der Aktion teilnehmen, indem Du die folgenden Events in June’s Journey spielst oder unsere ausgeschriebene Dekoration im Angebot sammelst („Urlaub in Italien“-Events und -Angebote):

Event 1: Urlaub in Italien – Geheimnisse

2. Mai 2026 um 00:00 UTC bis 6. Mai 2026 um 23:59 UTC

Eventbelohnung: „Geduldiger Glasbläser“-Dekoration

Event 2: Urlaub in Italien – Jahrmarkt-Tombola

3. Mai 2026 um 02:00 UTC bis 4. Mai 2026 um 23:59 UTC

Eventbelohnung: „Kioskgespräch“-Dekoration

Event 3: Urlaub in Italien – Parfümerie

4. Mai 2026 um 00:00 UTC bis 5. Mai 2026 um 23:59 UTC

Eventbelohnung: „Vergoldete Gondeln“-Dekoration

Event 4: Urlaub in Italien – Räum alles ab

6. Mai 2026 um 00:00 UTC bis 7. Mai 2026 um 23:59 UTC

Eventbelohnung: „Künftiges Meisterwerk“-Dekoration

Event 5: Urlaub in Italien – Detektivpartnerschaft

7. Mai 2026 um 00:00 UTC bis 10. Mai 2026 um 23:59 UTC

Eventbelohnung: „Pizza-Party“-Dekoration

„Klassisches Italien“-Angebot*

8. Mai 2026 um 00:00 UTC bis 9. Mai 2026 um 23:59 UTC

Angebotsdekoration: Toskanische Weinprobe

* Das „Klassisches Italien“-Angebot ist auf einen (1) Kauf pro Spielerkonto beschränkt.

4. Hauptpreis: Zusätzlich zu den regulären Eventbelohnungen, die für den Abschluss von Events im Spiel gesammelt werden, erhalten alle Spieler, die mindestens vier (4) von den oben aufgelisteten Dekorationen im Rahmen der „Urlaub in Italien“-Events und -Angebote sammeln, den Hauptpreis: die Dekoration „Mama ruft zu Mittag“, Poirots Hilfe und ein Porträt von Mrs. Talbot („Hauptpreis“).

5. Abholen des Hauptpreises: Alle Teilnehmer, die zum Erhalt des Hauptpreises berechtigt sind, erhalten innerhalb von fünf (5) Werktagen nach Ende des Aktionszeitraums eine Benachrichtigung über den Briefkasten im Spiel und müssen den Hauptpreis über diese Benachrichtigung abholen. Die Benachrichtigung verfällt nach sieben (7) Tagen, und nicht in Anspruch genommene Preise gelten als verwirkt und werden nicht vergütet.

6. Allgemeine Bedingungen: Der Organisator behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, aufzuheben, auszusetzen und/oder anzupassen, falls ein Missbrauch, Virus oder anderes Problem die Verwaltung, Sicherheit oder den ordnungsgemäßen Ablauf verhindern. Die Entscheidungen des Organisators hinsichtlich aller Belange der Aktion sind endgültig und verbindlich. Alle personenbezogenen Daten werden gemäß Woogas Datenschutzhinweis verarbeitet. Diese Bedingungen unterliegen in ihrer Auslegung den gesetzlichen Bestimmungen der Bundesrepublik Deutschland, ungeachtet etwaiger Grundsätze des Kollisionsrechts, sofern keine verbindlichen lokalen Verbraucherschutzgesetze gelten.

7. Du verstehst, dass alle Belohnungen im Spiel, insbesondere die Dekorationsartikel, virtuelle Gegenstände sind und nicht von Wooga oder einer anderen Partei gegen Geld, Waren oder andere Gegenstände mit Geldwert aus der „echten Welt“ eingelöst oder ausgezahlt werden können. Ersatzleistungen oder eine Übertragung der Belohnung sind nicht gestattet, sofern nicht durch den Organisator beauftragt.

© 2026 Wooga GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Partecipa alla Sfida Vacanze in Italia raccogliendo quattro (4) delle sei (6) decorazioni italiane speciali disponibili negli eventi e nelle offerte entro il 10 maggio 2026 alle 23:59 UTC per ottenere come Gran ricompensa: la decorazione Scorribande giovanili, un promemoria Poirot e un Ritratto della Signora Talbot.

Il concorso offerto (la "Promozione") è regolato da queste Regole e dalle Regole di Promozione Wooga che si trovano su: https://www.wooga.com/legal/regole-promozione-wooga

NESSUN ACQUISTO NECESSARIO. La Promozione non è valida dove proibita o limitata dalla legge.

Partecipando alla Promozione, l'utente dichiara e garantisce di avere il pieno diritto e l'autorità di farlo, di accettare e di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili e di essere vincolato dai Termini di Wooga ( Termini di servizio di Wooga,  Avviso sulla privacy di Wooga, Regole Promozione e da eventuali termini aggiuntivi, collettivamente denominati nel presente documento "Termini di Wooga").

1. Organizzatore: Wooga GmbH, Stralauer Allee 16, 10245 Berlino, Germania.

2. Partecipazione: La Promozione è aperta solo alle persone che abbiano compiuto diciotto (18) anni d'età al momento dell'iscrizione dove legalmente permesso, nel mondo. Devi aver sbloccato i seguenti eventi:

•       Segreti, che si sbloccano al Volume 1, Capitolo 6, Scena 1

•       Fortuna in Fiera, che si sblocca al Volume 1, Capitolo 4, Scena 1

•       Padiglione dei Profumi, che si sblocca al Volume 1, Capitolo 4, Scena 1

•       Scala il Montepremi, che si sblocca al Volume 1, Capitolo 4, Scena 1

•       Compagni Detective, che si sblocca al Volume 1, Capitolo 2, Scena 4

•       Offerte Viaggio Italiano, che si sblocca dopo aver raccolto 15 Stelle e aver raggiunto il Volume 1, Capitolo 3, Scena 4

Avvertenza sulla disponibilità degli eventi: È possibile che alcuni eventi di gioco siano disponibili solo ai giocatori che soddisfano specifici criteri di idoneità, come il raggiungimento di determinati traguardi di progresso all'interno del gioco (menzionati sopra) o l'essere selezionati per la partecipazione a test limitati o a pubblicazioni scaglionate di determinate funzionalità. La disponibilità può variare tra account dei giocatori, regioni o piattaforme a discrezione dell'Organizzatore.

3. Come partecipare: La Promozione inizia il 2 maggio 2026 alle ore 00:00 UTC e termina il 10 maggio 2026 alle ore 23:59 UTC (il "Periodo promozionale").

Durante il Periodo promozionale, puoi partecipare alla Promozione giocando ai seguenti eventi su June's Journey o collezionando oggetti decorazione di gioco disponibili nelle offerte ("Eventi e offerte delle Vacanze in Italia"):

Evento 1. Vacanze in Italia: Segreti

2 maggio 2026 alle 00:00 UTC – 6 maggio 2026 alle 23:59 UTC.

Ricompensa evento: Decorazione Vetraio veterano

Evento 2. Vacanze in Italia: Fortuna in Fiera

3 maggio 2026 alle 02:00 UTC – 4 maggio 2026 alle 23:59 UTC.

Ricompensa evento: Decorazione Chiacchiere al chiosco

Evento 3. Vacanze in Italia: Padiglione dei Profumi

4 maggio 2026 alle 00:00 UTC – 5 maggio 2026 alle 23:59 UTC.

Ricompensa evento: Decorazione Gondola pettine d'oro

Evento 4. Vacanze in Italia: Scala il Montepremi

6 maggio 2026 alle 00:00 UTC – 7 maggio 2026 alle 23:59 UTC.

Ricompensa evento: Decorazione Maestri all'opera

Evento 5: Vacanze in Italia: Compagni Detective

7 maggio 2026 alle 00:00 UTC – 10 maggio 2026 alle 23:59 UTC.

Ricompensa evento: Decorazione Party in pizzeria

Offerta Italia classica*

8 maggio 2026 alle 00:00 UTC – 9 maggio 2026 alle 23:59 UTC.

Decorazione in offerta: Degustazione toscana

L'Offerta Italia classica è limitata a un (1) acquisto per account giocatore.

4. Gran ricompensa: In aggiunta alle ricompense raccolte per il completamento degli eventi di gioco od ottenute dalle offerte, tutti i giocatori che collezionano almeno quattro (4) decorazioni italiane dagli eventi e dalle offerte delle Vacanze in Italia, riceveranno come Gran ricompensa: la decorazione Scorribande giovanili, un promemoria Poirot e un Ritratto della Signora Talbot ("Gran ricompensa").

5. Riscattare le ricompense: Ogni partecipante idoneo alla Gran ricompensa riceverà una notifica in gioco nella cassetta delle lettere entro cinque (5) giorni lavorativi dal termine del Periodo promozionale e dovrà riscattare la ricompensa tramite la notifica di gioco. La notifica scadrà dopo sette (7) giorni e le ricompense non riscosse verranno annullate e non potranno essere ottenute.

6. Condizioni generali: L’Organizzatore si riserva il diritto di porre fine, annullare, sospendere e/o modificare la Promozione nel caso in cui truffe, virus o qualsiasi altro problema metta a rischio l’amministrazione, la sicurezza o la correttezza della Promozione. Le decisioni dell'Organizzatore sono definitive e vincolanti per tutte le questioni relative alla Promozione. I dati personali saranno trattati in conformità con l'Avviso sulla privacy di Wooga https://www.wooga.com/legal/it-privacy-policy. I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Germania, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi, tranne nei casi in cui si applicano leggi locali obbligatorie per la tutela dei consumatori.

7. Partecipando accetti che tutte le ricompense di gioco, incluse ma non limitate alle decorazioni, sono oggetti virtuali e che questi non possono essere riscattati per "valuta reale", beni o qualsiasi altro oggetto di valore monetario da Wooga o da qualsiasi terza parte. Non è permessa alcuna sostituzione, assegnazione o trasferimento della ricompensa, tranne che da parte dell'Organizzatore.

© 2026 Wooga GmbH. Tutti i diritti riservati.

Participe do Desafio Folga Italiana coletando quatro (4) de seis (6) decorações italianas especiais em eventos e ofertas até 10 de maio de 2026 às 20h59 para resgatar a Recompensa Principal: a decoração Correria do Almoço, um Lembrete do Poirot e um retrato da Sra. Talbot.

O concurso oferecido (a "Promoção") é regulado por estas Regras e ainda pelas Regras das Promoções da Wooga, localizadas em: https://www.wooga.com/legal/pt-regras-para-promocoes-da-wooga

NENHUMA COMPRA É NECESSÁRIA. Esta Promoção é nula onde for proibida por lei.

Ao participar desta Promoção, você declara e garante que tem pleno direito e autoridade para fazer isso, que concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis e que estará vinculado aos Termos da Wooga ( Termos de Serviço, Aviso de Privacidade, Regras da Promoção da Wooga e quaisquer termos adicionais, doravante referidos coletivamente neste documento como "Termos da Wooga").

1. Organizadora: Wooga GmbH, Stralauer Allee 16, 10245 Berlim, Alemanha.

2. Elegibilidade: A Promoção é aberta apenas a pessoas maiores de dezoito (18) anos de idade no momento da inscrição, onde no mundo isso for legalmente permitido. É necessário ter desbloqueado os eventos relevantes:

•       Segredos, desbloqueado no Volume 1, Capítulo 6, Cena 1

•       Roda da Fortuna, desbloqueado no Volume 1, Capítulo 4, Cena 1

•       Perfumaria, desbloqueado no Volume 1, Capítulo 4, Cena 1

•       Varra o Tabuleiro, desbloqueado no Volume 1, Capítulo 4, Cena 1

•       Parceria de Detetives, desbloqueado no Volume 1, Capítulo 2, Cena 4

•       Vendas da Itália Clássica, que são desbloqueadas após coletar 15 Estrelas e chegar ao Volume 1, Capítulo 3, Cena 4

Aviso de Disponibilidade do Evento: Certos eventos no jogo podem estar disponíveis apenas para jogadores que atingiram critérios de elegibilidade específicos, como alcançar os marcos de progressão necessários no jogo (mencionados acima) ou fazer parte de um grupo selecionado para participar de testes limitados ou lançamentos graduais de recursos. A disponibilidade pode variar entre contas de jogadores, regiões ou plataformas a critério da Organizadora.

3. Como Participar: A Promoção começa no dia 1º de maio de 2026, às 21h, e termina em 10 de maio de 2026, às 20h59 ("o Prazo da Promoção").

Durante o Prazo da Promoção aplicável, você pode entrar na Promoção participando dos seguintes eventos no jogo em June's Journey ou ao obter os itens de decoração disponíveis nas ofertas ("Eventos e Ofertas da Folga Italiana"):

Evento 1. Folga Italiana: Segredos

1º de maio de 2026, às 21h, a 6 de maio de 2026, às 20h59

Recompensa do Evento: Decoração Vidraceiro Virtuoso

Evento 2. Folga Italiana: Roda da Fortuna

2 de maio de 2026, às 23h, a 4 de maio de 2026, às 20h59

Recompensa do Evento: Decoração Conversa no Quiosque

Evento 3. Folga Italiana: Perfumaria

3 de maio de 2026, às 21h, a 5 de maio de 2026, às 20h59

Recompensa do Evento: Decoração Gôndola Folheada a Ouro

Evento 4. Folga Italiana: Varra o Tabuleiro

5 de maio de 2026, às 21h, a 7 de maio de 2026, às 20h59

Recompensa do Evento: Decoração Criação de Obra-prima

Evento 5. Folga Italiana: Parceria de Detetives

6 de maio de 2026, às 21h, a 10 de maio de 2026, às 20h59

Recompensa do Evento: Decoração Tudo Acaba em Pizza

Vendas da Itália Clássica*

7 de maio de 2026, às 21h, a 9 de maio de 2026, às 20h59

Decoração da Oferta: Degustação de Vinhos

*As Vendas da Itália Clássica são limitadas a uma (1) compra por conta de jogador.

4. Recompensa Principal: Além da Recompensa do Evento coletada pela conclusão do(s) evento(s) no jogo ou obtida por meio das ofertas, todos os jogadores que coletarem pelo menos quatro (4) decorações italianas dos eventos e ofertas da Folga Italiana receberão a Recompensa Principal: a decoração Correria do Almoço, um Lembrete do Poirot e um retrato da Sra. Talbot (“Recompensa Principal”).

5. Resgate da Recompensa: Cada participante que se qualificar para obter a Recompensa Principal receberá uma notificação na caixa de correio do jogo dentro de cinco (5) dias úteis após o término do Prazo da Promoção e deverá resgatar a recompensa por meio da notificação. A notificação expira após sete (7) dias, e quaisquer recompensas não resgatadas serão consideradas perdidas e não serão recompensadas.

6. Condições gerais: A Organizadora se reserva o direito de cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se qualquer fraude, vírus ou outro problema prejudicar a administração, a segurança ou a realização adequada da promoção. As decisões da Organizadora são finais e vinculantes em todas as questões relacionadas à promoção. Quaisquer dados pessoais devem ser processados de acordo com o Aviso de Privacidade da Wooga. Estes Termos são regidos pelas leis da Alemanha, sem levar em conta suas disposições de conflito de leis, exceto onde as leis locais obrigatórias de proteção ao consumidor se aplicam.

7. Você está ciente de que todas as recompensas no jogo, incluindo, mas não se limitando aos itens de decoração, são itens virtuais e não podem ser resgatados ou sacados por dinheiro do "mundo real", bens ou qualquer outro item de valor monetário da Wooga ou qualquer outra parte. Nenhuma substituição, atribuição ou transferência de recompensas é permitida, exceto quando feita pela Organizadora.

© 2026 Wooga GmbH. Todos os direitos reservados.

Примите участие в испытании «Выходные в Италии», собрав как минимум четыре (4) из шести (6) тематических украшений, посвященных Италии, участвуя в событиях и распродажах до 23:59 UTC, 10 мая 2026 года. Главный приз: украшение «Бегом обедать!», напоминание Пуаро и портрет миссис Талбот.

Конкурс (далее «Акция») проводится в соответствии с указанными Правилами, а также Правилами продвижения Wooga, которые можно прочесть на сайте: https://www.wooga.com/legal/en-wooga-promotion-rules

ПОКУПКА НЕ ТРЕБУЕТСЯ. Акция не действует там, где ее проведение запрещено законом.

Принимая участие в этой Акции, вы соглашаетесь, что будете в полной мере соблюдать все применимые законы, правила, уставы, постановления и Условия Wooga (включая Условия предоставления услуг, Уведомление о конфиденциальности, Правила проведения акций и любые дополнительные требования, суммарно определяемые в данном случае как «Условия Wooga»).

1. Организатор: Wooga GmbH, Штралауэр Алле 16, 10245 Берлин, Германия.

2. Право на участие: В Акции могут принимать участие только лица, которым исполнилось не менее восемнадцати (18) лет на момент подачи заявки, независимо от их места проживания. Перед началом испытания вам необходимо иметь доступ к соответствующему функционалу:

•       Тайны (открываются при прохождении 1-го тома, 6-й главы, 1-й сцены)

•       Ярмарочная лотерея (открывается при прохождении 1-го тома, 4-й главы, 1-й сцены)

•       Парфюмерная (открывается при прохождении 1-го тома, 4-й главы, 1-й сцены)

•       Великий забег (открывается при прохождении 1-го тома, 4-й главы, 1-й сцены)

•       Детективы-напарники (открывается при прохождении 1-го тома, 2-й главы, 4-й сцены)

•       Распродажа «Итальянская классика» (открывается после получения 15 звезд и прохождения 1-го тома, 3-й главы, 4-й сцены)

Правовая оговорка о доступности событий: Определенные игровые события могут быть доступны только игрокам, отвечающим особым критериям. К примеру, может потребоваться достичь определенного этапа в игре (указаны выше) или оказаться в списке тех, кого выбрали для ограниченного тестирования нового функционала или его поэтапного внедрения. Доступность может варьироваться в зависимости от типа учетной записи игрока, региона проживания или платформ в соответствии с решением, принятым Организатором.

3. Как принять участие: Акция начинается в 0:00 UTC, 2 мая, и завершается в 23:59 UTC, 10 мая 2026 года (далее — «Сроки проведения Акции»).

В течение Сроков проведения Акции вы можете включиться в нее, принимая участие в указанных далее игровых событиях June's Journey или приобретая украшения во время распродаж (далее «Задания и распродажи события "Выходные в Италии"»):

Событие 1. Выходные в Италии: Тайны

С 0:00 UTC, 2 мая, до 23:59 UTC, 6 мая 2026 года

Награда события: украшение «Элегантный стеклодув»

Событие 2. Выходные в Италии: Ярмарочная лотерея

С 2:00 UTC, 3 мая, до 23:59 UTC, 4 мая 2026 года

Награда события: украшение «Беседа у киоска»

Событие 3. Выходные в Италии: Парфюмерная

С 0:00 UTC, 4 мая, до 23:59 UTC, 5 мая 2026 года

Награда события: украшение «Золотая гондола»

Событие 4. Выходные в Италии: Великий забег

С 0:00 UTC, 6 мая, до 23:59 UTC, 7 мая 2026 года

Награда события: украшение «Рождение шедевра»

Событие 5. Выходные в Италии: Детективы-напарники

С 0:00 UTC, 7 мая, до 23:59 UTC, 10 мая 2026 года

Награда события: украшение «Вечеринка с пиццей»

Распродажа «Итальянская классика»*

С 0:00 UTC, 8 мая, до 23:59 UTC, 9 мая 2026 года

Продаваемое украшение: Тосканское вино

* Распродажа «Итальянская классика» позволяет совершить только одну (1) покупку на учетную запись игрока.

4. Главный приз: Помимо наград за участие в игровых событиях или приобретенных во время распродаж, все игроки, собравшие хотя бы четыре (4) тематических «итальянских» украшения за период испытания «Выходные в Италии», получат главный приз: украшение «Бегом обедать!», напоминание Пуаро и портрет миссис Талбот (далее — «Главный приз»).

5. Получение награды: Каждому участнику, заслужившему право на получение Главного приза, в течение пяти (5) рабочих дней после истечения Сроков проведения Акции будет отправлено внутриигровое оповещение на почтовый ящик. Срок действия оповещения истекает через семь (7) дней, после чего все неполученные награды будут отозваны и не будут присуждены ни одному из участников.

6. Общие условия: Организатор сохраняет за собой право отменить, продлить и/или изменить условия проведения Акции, если во время проведения Акции будут выявлены случаи мошенничества, использованы вирусные атаки или возникнут любые другие проблемы, угрожающие администрированию, безопасности и принципам честной игры. Решения Организатора являются окончательными и обязательными для исполнения по всем вопросам, связанным с проведением Акции. Все персональные данные обрабатываются в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности Wooga. Проведение Акции и Правила продвижения Акции регулируются законодательством Германии независимо от принципов коллизионного права за исключением императивных норм местного законодательства о защите прав пользователей.

7. Вы соглашаетесь с тем, что все внутриигровые награды, включая, но не ограничиваясь украшениями, являются исключительно виртуальными и не могут быть обменены на валюту, товары или услуги в реальном мире ни Wooga, ни любой другой стороной. Замещение, выдача и передача награды другому игроку возможны только по решению Организатора Акции.

© 2026 Wooga GmbH. Все права сохранены.

Participa en el desafío Vacaciones en Italia reuniendo cuatro (4) de seis (6) adornos italianos especiales de eventos y ofertas antes del 10 de mayo de 2026 a las 23:59 UTC para obtener la gran recompensa: el adorno La comida está lista, el recordatorio de Poirot y un retrato de la Sra. Talbot.

El concurso propuesto (la "promoción") se rige por estas normas y las reglas de promociones de Wooga presentes en: https://www.wooga.com/legal/es-reglas-de-promociones-de-wooga

NO ES NECESARIO COMPRAR NADA. Esta promoción es nula donde esté prohibida o restringida por la ley.

Al participar en esta promoción, declaras y garantizas que tienes pleno derecho y autoridad para hacerlo, que aceptas cumplir con todas las leyes y normativas aplicables, y que aceptas cumplir las condiciones de Wooga (el término "condiciones de Wooga" engloba de forma colectiva las condiciones del servicio de Wooga, su aviso de privacidad, las reglas de promociones y cualquier condición adicional).

1. Organizador: Wooga GmbH, Stralauer Allee 16, 10245, Berlín, Alemania.

2. Elegibilidad: La promoción está abierta solo a personas de todo el mundo que tengan al menos dieciocho (18) años en el momento de participar donde esté legalmente permitido. Debes haber desbloqueado los eventos correspondientes:

•Secretos, que se desbloquea en el volumen 1, capítulo 6, escena 1

•Bombo de la fortuna, que se desbloquea en el volumen 1, capítulo 4, escena 1

•Perfumería, que se desbloquea en el volumen 1, capítulo 4, escena 1

•Arrasa con todo, que se desbloquea en el volumen 1, capítulo 4, escena 1

•Socios detectives, que se desbloquea en el volumen 1, capítulo 2, escena 4

•Oferta Italia clásica, que se desbloquea tras conseguir 15 estrellas y alcanzar el volumen 1, capítulo 3, escena 4

Aviso sobre disponibilidad de eventos: Algunos eventos dentro del juego solo estarán disponibles para los jugadores que cumplan ciertos criterios de elegibilidad, como alcanzar los hitos de progreso mencionados arriba o ser seleccionados para participar en pruebas limitadas o lanzamientos escalonados de funciones. La disponibilidad puede variar según la cuenta del jugador, la región o la plataforma a discreción del organizador.

3. Cómo participar: La promoción comienza el 2 de mayo de 2026 a las 00:00 UTC y termina el 10 de mayo de 2026 a las 23:59 UTC ("el periodo de promoción").

Durante el periodo de promoción aplicable, puedes participar en la misma tomando parte en los siguientes eventos dentro del juego en June's Journey o recogiendo el adorno disponible en las ofertas ("Eventos y ofertas de Vacaciones en Italia"):

Evento 1. Vacaciones en Italia: Secretos

Desde el 2 de mayo de 2026 a las 00:00 UTC hasta el 6 de mayo de 2026 a las 23:59 UTC

Recompensa de evento: Adorno Jarrones de fantasía

Evento 2. Vacaciones en Italia: Bombo de la fortuna

Desde el 3 de mayo de 2026 a las 02:00 UTC hasta el 4 de mayo de 2026 a las 23:59 UTC

Recompensa de evento: Adorno Charla en el quiosco

Evento 3. Vacaciones en Italia: Perfumería

Desde el 4 de mayo de 2026 a las 00:00 UTC hasta el 5 de mayo de 2026 a las 23:59 UTC

Recompensa de evento: Adorno Góndola dorada

Evento 4. Vacaciones en Italia: Arrasa con todo

Desde el 6 de mayo de 2026 a las 00:00 UTC hasta el 7 de mayo de 2026 a las 23:59 UTC

Recompensa de evento: Adorno Futura obra maestra

Evento 5. Vacaciones en Italia: Socios detectives

Desde el 7 de mayo de 2026 a las 00:00 UTC hasta el 10 de mayo de 2026 a las 23:59 UTC

Recompensa de evento: Adorno Fiesta de la pizza

Oferta Italia clásica*

Desde el 8 de mayo de 2026 a las 00:00 UTC hasta el 9 de mayo de 2026 a las 23:59 UTC

Adorno en oferta: Cata en la Toscana

*La oferta Italia clásica está limitada a una (1) compra por cuenta de jugador.

4. Gran recompensa: Además de las recompensas de evento obtenidas por completar el/los evento(s) en el juego o por las ofertas, todos los jugadores que consigan al menos cuatro (4) adornos italianos de los eventos y ofertas de Vacaciones en Italia recibirán la gran recompensa: el adorno La comida está lista, el recordatorio de Poirot y un retrato de la Sra. Talbot ("gran recompensa").

5. Obtener la recompensa: Cada participante que reúna los requisitos para obtener la gran recompensa recibirá una notificación a través de la función del buzón del juego en los cinco (5) días laborables siguientes al final del periodo de la promoción, y deberá recoger la recompensa a través de la notificación. La notificación caduca a los siete (7) días, y las recompensas no reclamadas se considerarán perdidas y no se entregarán.

6. Condiciones generales: El organizador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar la promoción si cualquier fraude, virus u otro problema compromete la administración, la seguridad o el correcto desarrollo de la promoción. Las decisiones del organizador son definitivas y vinculantes en todo lo relacionado con la promoción. Todos los datos personales se procesarán de acuerdo con el aviso de privacidad de Wooga. Estas condiciones se rigen por las leyes de Alemania, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes, salvo en aquellos casos en los que sean aplicables las leyes locales de protección al consumidor obligatorias.

7. Aceptas que todas las recompensas del juego, incluidos, entre otros, los objetos de decoración, son artículos virtuales y no se pueden canjear ni cambiar por dinero "real", vienes ni otros artículos de valor monetario, tanto de Wooga como de terceros. No se permite sustitución, asignación o transferencia alguna de recompensas, excepto por parte del organizador.

© 2026 Wooga GmbH. Todos los derechos reservados.